FICHE D’INSCRIPTION

DATE LIMITE D’ENVOI : 30.07.2010 Une fois ce formulaire rempli, veuillez imprimer et signer la confirmation et nous la renvoyer avec un dvd et deux photos du film à la résolution de 300 dpi minimum. Merci de bien vouloir remplir ce formulaire aussi précisément que demandé, ceci nous aidera à mieux présenter votre film. Si votre film est sélectionné, les indications telles que vous les fournissez seront utilisées dans notre catalogue, sur le site internet et dans le dossier de presse. Merci de votre précieuse collaboration!

French / English title
Titre Français / anglaiS

Original Title *
Titre original du Film

In Competition For *
En Compétition pour

Category *
Catégorie

Style
Genre

Film status
Status

(An « International Premiere » is the first projection outside the main country of production.
Une « Première International » est la première projection hors du principal pays de production)

DIRECTOR / FIRST NAME - LAST NAME *
REALISATEUR / PRENOM - NOM

PRODUCER / FIRST NAME - LAST NAME *
PRODUCTEUR / PRENOM - NOM

SCRIPT / FIRST NAME - LAST NAME
SCENARIO / PRENOM - NOM

CAMERA / FIRST NAME - LAST NAME
IMAGES / PRENOM - NOM

EDITING / FIRST NAME - LAST NAME
MONTAGE / PRENOM - NOM

SOUND / FIRST NAME - LAST NAME
SON / PRENOM - NOM

MUSIC / FIRST NAME - LAST NAME
MUSIQUE / PRENOM - NOM

ACTORS / FIRST NAME - LAST NAME
ACTEURS / PRENOM - NOM

Countries of production *
Pays de production

Year of Production *
Année

language *
langue

Subtitles available *
Sous-titres disponibles

Is there a print with French subtitles available?
Existe-il une copie sous-titrée en français ?

lEngth *
Durée (MINUTES)

Is this a directorial debut ?
Est-ce un premier film ?

Dates and places of previous and scheduled screenings
Dates et lieux de projections précédentes et à venir

TV Screenings (Broadcaster and date)
Diffusion TV (Chaîne et Date)

Award received (name and place)
Prix reçus pour ce film (nom et lieux)

Film website
Site internet du film

Trailer available ?
Bande-Annonce disponible ?

(if yes, please send it / si oui, merci de l’envoyer)

Format *
Format

Screening size (35mm) *
Format de projection

Speed *
Vitesse

Screen Format (Video) *
Format écran

Sound *
Son

Color *
Couleur

Synopsis *
Synopsis (270 signs including spaces / 270 signes espaces inclus)

Tag line *
Phrase d'accroche (90 signs including spaces / 90 signes espaces inclus)

Tag words
Mots clés (Give 3 tag words for your film / Donnez 3 mots qui définissent votre film)

Check if same as primary contact
Cochez si pareil que contact principal

Lastname - Firstname
Nom - Prénom

Company
Société

Address 1
Adresse 1

Address 2
Adresse 2

City
Ville

State
Etat/Canton

Zip code
Code postal

Country
Pays

Phone
Téléphone

Cellular
Mobile

Email
Courriel

Si vous ne parvenez pas à remplir ce formulaire on-line vous trouverez ici un pdf à télécharger. Merci de le remplir et nous l’envoyer par poste.

Questions concernant :

Longs Métrages, Séries et Films de Télévision : Jasmin Basic – prog@cinema-tous-ecrans.com
Courts Métrage : Philippe Clivaz – courts@cinema-tous-ecrans.com
Films et Séries produits pour le Web, Fiction Multimédia Interactive, Films portables : Daphné Rozat - daphne.rozat@cinema-tous-ecrans.com